×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
20:05, 23 октября 2006

В Москве уроженцы Грузии русифицируют собственные фамилии

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В каждый второй из 26 московских отделов ЗАГС за последние две недели обращались уроженцы Грузии с московской пропиской, желающие поменять фамилию на "более русскую", например, Гегечкори - на Говорову. Некоторые граждане меняли не только фамилию, но и имя. В один из отделов ЗАГС, например, обратилась 18-летняя Этуна, которая приехала в Москву учиться на врача в Российском университете дружбы народов. Этуна решила стать Татьяной, пишет МК.

"Фамилию и имя могут поменять только те грузины, которые имеют московскую прописку. Если бы не это условие, то обращений, наверное, было бы в несколько раз больше. За последнюю неделю два человека сменили грузинские фамилии на русские в нашем отделе ЗАГС", - рассказала начальник Медведковского отдела ЗАГС Ольга Медведева.

В Левобережном отделе трое граждан с грузинскими фамилиями перевели их на русский манер, например, Турашвили - на Туракова. В Гагаринском ЗАГСе за две недели грузинские фамилии поменяли на русские три человека. Впрочем, начальник Гагаринского ЗАГСа Александра Ульянова не связывает это с антигрузинскими настроениями в обществе: по ее мнению, фамилии с окончанием на "швили" меняются просто на более красивые и адаптированные к русскому языку.

Сами грузины относятся к смене фамилий на русские неоднозначно. "Грузины - гордая нация, у нас принято уважительно относиться к предкам, знать историю семьи и гордиться родителями. Мне лично больно смотреть на то, как мои соотечественники меняют свои фамилии в связи со всей этой антигрузинской истерией. Истерия пройдет, а позор останется. По-моему, это неправильно, - заявила газете одна из представительниц грузинской московской общины Эка Барбакадзе.

У Ирины Лумидзе, сменившей фамилию на Лукьянова, на этот счет свое мнение. "Я с семьей уже несколько лет живу в России и собираюсь жить здесь еще долго. У меня здесь грузинский ресторан, в котором занята вся моя семья. Мы, бесспорно, не забываем свою культуру, готовим дома национальные грузинские блюда, читаем книги на родном языке, слушаем национальную музыку, но приходить на встречи грузинского землячества в Москве или посещать специальные вечера грузинской культуры мои дети не хотят. И это их осознанный выбор. В Москве мы благодаря своему труду можем позволить себе то, чего никогда не сможем иметь в Грузии, потому мы здесь и живем, - рассказала Ирина.

Георгий Казалакашвили совсем недавно стал Георгием Казаковым. Фамилию он сменил три недели назад - "так безопаснее". Георгий работает официантом в ресторане Ирины. Он приехал в Россию на заработки, а потом решил остаться здесь навсегда. Георгий признался, что в последний месяц боится поздно вечером возвращаться домой, после того, как стал свидетелем инцидента, когда пьяные подростки-нацисты набросились на грузина на улице и избили его. За национальность. "Фамилию в паспорте изменить несложно, а вот грузинский нос уже не скроешь, - отметил Георгий, напомнив знаменитую поговорку - "бьют не по паспорту, а по морде!", передает NEWSru.com.

Напомним, депутаты Государственной думы 4 октября приняли заявление "Об антироссийской и антидемократической политике грузинских властей". Дума заявила, что в сложившейся ситуации Россия имеет право на обеспечение своей безопасности, в том числе — на введение санкций, "прежде всего — финансово-экономических". Также в заявлении указывается на право России принять и более жесткие меры.

РФ ранее приостановила воздушное, железнодорожное, автомобильное и почтовое сообщение с Грузией. Данные санкции явились продолжением шпионского скандала, разразившегося в Грузии 27 сентября.

Последствиями шпионского скандала явились многочисленные случаи притеснений уроженцев Грузии со стороны представителей силовых структур. В последние недели в Грузию были депортированы несколько сотен нелегальных иммигрантов.

Грузинские официальные лица обвиняют власти РФ в этнических чистках и даже геноциде уроженцев Грузии. Российская сторона упорно отрицает подобные обвинения, но правозащитники также отмечают резкий всплеск ксенофобии и национальной нетерпимости по отношению к уроженцам Грузии.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Кавказский Узел

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Алия Оздамирова. Скриншот публикации свобода (не) за горами / Telegram Расследование не дало ответов спустя год после похорон Алии Оздамировой

Чеченка Алия Оздамирова сбежала из республики в октябре 2025 года и уехала в Грузию. В ноябре она была обманом или насильственно вывезена в Россию, а 12 ноября стало известно, что девушку похоронили. Проверка Генпрокуратуры Грузии установила, что братья девушки пересекали границу между странами в те дни, когда она была вывезена в Россию.

Дробышевский и Тбилиси. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Неаккуратное высказывание Дробышевского о Грузии задело эмоции нации

Биологизация социальных вопросов в резком высказывании антрополога Дробышевского о застройке Грузии задела публику в соцсетях. При этом слова ученого не связаны с его научной областью и не характеризуют его уровень, указали аналитики. Пользователи соцсети в ответ на слова о нынешнем состоянии Грузии предложили сравнивать его не только с советским прошлым, но и с актуальным состоянием российских городов и регионов.

Демонстранты в Тбилиси в 714-й день непрерывных протестов. Фото: MO SE / Facebook*. На акции в Тбилиси потребовали расследовать пытки активиста Сергея Канчели

В 714-й день непрерывных протестов участники акции собрались возле зданий парламента Грузии и городского совета Тбилиси. Активисты анонсировали акцию у прокуратуры столицы в связи с заявлениями Сергея Канчели об угрозах и пытках, после которых он вынужден был покинуть страну.

Штурм президентского дворца в Тбилиси. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Смягчен приговор четырем осужденным по делу о попытке штурма президентского дворца в Тбилиси

Апелляционный суд смягчил наказание четырем осужденным по делу о попытке штурма дворца президента Грузии, которые заключили процессуальное соглашение со следствием.

Протестующие у парламента Грузии, 10 ноября 2026 года. Фото: Giorgi Mumladze / Facebook* Демонстранты в Тбилиси почтили память активистки из Мартвили

В 713-й день непрерывных протестов участники акции протеста в Тбилиси почтили память пожилой активистки Мзисы Габешия, которая в одиночку проводила проевропейские пикеты в Мартвили с 2024 года.

Протестующие у парламента Грузии, 9 ноября 2026 года. Фото: Giorgi Mumladze / Facebook* Проевропейские протесты продолжаются в Тбилиси 712 дней

Собравшиеся в центре Тбилиси граждане Грузии в 712-й вечер подряд выступили с требованием вернуть страну на проевропейский политический курс. Секретарь Совета безопасности России Сергей Шойгу, в свою очередь, похвалил "Грузинскую мечту" за сотрудничество с Москвой.

Персоналии
Арсен Геворгян. Фото https://vlasti.io/amp/news/235743-v_armenii_ckonchalsja_arsen_gevorgjan_kandidat_ot_partii_siljnaja_armenija_kotoryj_nahodilsja_pod_strahej. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ.
12:51, 12 ноября 2026
Геворгян Арсен