ТВ по-осетински
Вчера вечером смотрел наше ТВ. Обзор событий за неделю на осетинском. На осетинском, это вообще то громко сказано. Ведущий, конечно, говорил на родном, и делал это очень грамотно и стильно. Молодец, приятно было смотреть и слушать.
А вот герои репортажей и интервьюируемые, в своем большинстве, почему то использовали великий и могучий. Может потому что их корреспондент спрашивал по-русски!? Но тогда надо делать два варианта, на обоих государственных языках, или давать перевод. В общем, что-то надо делать.
Народ не говорит по-осетински, всё больше, об осетинском. О великой истории, о великой культуре, об эпосе, о Коста, об идеологии. Но всему этому, грош цена,, если теряется основа, если теряется язык!
Именно эту мысль, выразила зам министра образования Элисо Гаглоева, в репортаже об открытии Кабинета Осетинского языка в 12-ой школе.
Кстати, по-осетински, говорили в эфире чаще госчиновники. Кроме Элисо это делала, еще, её же начальница - Натали Гасситы, ну и конечно наш Президент.
