Кто сказал, что азербайджанский язык отличается от русского?

Рекламный текст в самом туристическом центре Баку. Русскому туристу все понятно без перевода, азербайджанскому покупателю тоже. Вопрос управлению Исполнительной Власти Баку по вывескам и рекламе, известному резкими акциями по растаптыванию в грязь неугодных вывесок - вас столь явное коверкание родного языка устраивает?

Если это такая забота об иностранцах, то никто не мешает тому же продавцу повесить несколько объявлений на разных языках, но только чтобы грамотно.

Свежие посты Ветер с Апшерона

Выдержанность правительства Грузии и несдержанное заявление Патриархата

Не долма определяет нашу жизнь сегодня

Армяне вынужденно признались в демонстрации фальсификатов

Удобный народ

Наблюдения за 50 летних дней в Илису

Я и другие сажальщики

Новости

Участники акции протестов. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot

Активисты сообщили о новых арестах и увольнениях в связи с запретом хиджабов в школах Азербайджана

Власти продолжают аресты участников акций протеста против ограничений на ношение хиджабов в азербайджанских школах. Одна из лишившихся работы в связи с протестами педагогов рассказала, что формально было уволена за несоответствие требованиям должности.

Гюльмира Асланова, супруга журналиста Полада Асланова. Фото: https://news.day.az/politics/1196866.html

Близкие журналиста Асланова столкнулись с давлением из-за школьного дресс-кода

13-летняя дочь осужденного бакинского журналиста Полада Асланова отказалась подчиниться запрету на ношение хиджаба в школе вопреки давлению педагогов. Ее матери силовики пригрозили лишением свободы за поддержку протестов против школьного дресс-кода.

Граница Армении и Азербайджана. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" с помощью ИИ.

Аналитики в Баку и Ереване оценили идею обмена анклавами

Предложение Никола Пашиняна об обмене территориями с Азербайджаном опрошенные "Кавказским узлом" политологи из Армении восприняли неоднозначно, указав на правовые сложности и риски безопасности. Азербайджанские аналитики сочли идею рациональной, но возражают против сохранения Арцвашена за Арменией.

Никол Пашинян. Фото: Report https://report.az/ru/v-regione/nikol-pashinyan-ukazal-na-problemy-eaes

Пашинян озвучил планы подписать мирное соглашение с Азербайджаном за пять лет

Задача правительства Армении — завершить подписание и ратификацию мирного соглашения с Азербайджаном до 2031 года, заявил Никол Пашинян.

Матанат Туран и Эльмеддин Мурадов. Фото: https://www.meydan.tv/az/article/axcp-nin-bir-uzvun%c9%99-30-sutka-h%c9%99bs-verilib-dig%c9%99ri-saxlanilib/

Два оппозиционера задержаны в Азербайджане

Силовики задержали в Баку члена оппозиционной партии Народного фронта Азербайджана Эльмеддина Мурадова, он приговорен к административному аресту. В Апшеронском районе задержана Матанат Туран.