Стелла Прюдон, «Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев». Роман

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

Стелла Прюдон — писательница из Пятигорска, родом из горских евреев. Именно эта особенность ее происхождения стала основой для ее литературного творчества. А это два романа и ряд рассказов.

Она живет в Москве, окончила МГИМО МИД РФ и докторантуру Университета им. Генриха Гейне (Дюссельдорф, ФРГ). Работала журналистом в журнале РБК, в газете РБК-daily, на Западногерманском радио (WDR). Выпускница Высших литературных курсов при Литературном институте. Участник Форума молодых писателей и Совещания молодых писателей СП Москвы. Замужем, двое детей.

Этого нам вполне достаточно. Рассмотрим второй роман Прюдон с длинным, интригующим и мало что сообщающим названием «Молоко львицы, или Я, Борис Шубаев»

Книга вышла в 2001 году в издательстве «Эксмо» и на маркетплейсах позиционируется как «семейная сага о горских евреях в 1980-е—2000-е, которая внезапно оборачивается фантасмагорией».

Это не совсем верное позиционирование, потому что если вам интересна жизнь горских евреев в Пятигорске в тот период, и вы покупаете книгу из-за этого, то вы разочаруетесь. Да, там есть какие-то детали, есть Кавказ, есть немного дух лихих 90-х, есть совсем фоном война в Чечне и еще какие-то реалии, но в целом картины жизни этого народа там нет.

Это не плохо, это ошибочное позиционирование, а в книге есть много чего другого интересного. Семейной сагой ее назвать можно, но от действительности она все же далека и стремится к метафоричности и иносказательности.

Главный герой, Борис Шубаев — младший ребенок в семье. У него врожденный порок — он нем. При этом таким какой он есть, его любит и принимает только родная мать. Она без устали пытается побороть его болезнь, в том числе какими-то мистико-религиозными риуалами, но все зря, да еще и себя доводит до психического расстройства.

Из-за недуга Борис сталкивается с сильным давлением среды, семьи, понемногу превращаясь в изгоя. Но совершенно магическим способом из состояние немоты его выводит классическая музыка, которую он слышит в доме в живом исполнении. И Борис не просто начинает говорить, у него прорезается выдающийся оперный дар.

И это вовсе не конец истории, дальше много драматичных поворотов сюжета. Врожденный недуг преодолен, но дальше он должен преодолеть самого себя, свой страх, давление общества, семейных традиций. Но не хочется спойлерить, потому что книга однозначно заслуживает прочтения.

Ее главная тема — конфликт человека творческого и тяжелой среды, вынуждающего его спрятать поглубже то, что он любит и заниматься нелюбимым делом.

Сама автор говорит, что это психотерапевтический роман для тех, кто хочет заниматься искусством, но боится это делать.

Из интервью Стеллы Прюдон: «Какое-то время назад, уже после многолетней жизни в Москве, Кельне и Париже, я вдруг осознала, что в небольших и плотно закрытых национальных общинах, из которых и состоит весь Кавказ, главная задача воспитания – подогнать ребенка под среду, отрезать все, что выпирает, удалить, словно опухоль, все проявления другой идентичности, кроме той, которая подходит данному конкретному роду или данной конкретной нации. Как будто не существует у этих людей ни собственной психики, ни собственных желаний. Мне по сей день очень тяжело отделить себя от этого родового молоха. Писать об этом – единственный способ помочь себе и, возможно, другим».

И еще, конечно, немота (поначалу врожденная, а затем навязанная) и обретение голоса это метафора поиска себя в конфликтной среде.

Так что, если вы не боитесь некоторого магического реализма, некоторой сказочности в описании, фантасмагории как художественного метода, то эта книга вам может понравиться. Всего этого там действительно много. Если вас это не пугает, то это ваш роман.

Ее главное послание — ничего не бойтесь, не отказывайтесь от мечты.