У композиторов 7 нот в распоряжении, но на выходе многообразие. У переводчиков-арабистов задача во стократ тяжелее из-за синонимичности понятий, витиеватости, даже поэтичности арабск. яз. - Понятие «мед» выражается в араб. яз. 80 различными словами, а для того, чтобы сказать о льве, лошади, верблюде есть возможность использовать более 1 тыс. слов, их обозначающих. Ну а изобилие различных грамматических, глагольных и других форм одного и того же слова диктует правило соблюдения контекста, плавности перехода к переводу нового предложения в увязке с предыдущим смыслом, логикой. ---Сложнейшее дело для всех новых переводчиков Корана, кроме классического, как у академика Крачковского. Его перевод Корана - это еще и дань ему как литературному памятнику. Академик превзошел не только прежние русские, но и многие европейские переводы. И вдруг Кулиев, о чем вы!? Кулиев явно преломил свой перевод в угоду саудитам, заплатившим, наверное ж, за услаждающие их слух «музыкальные нюансы»: «дом ислама - дом лжи» или - дом шайтана»
«Генпрокурор Чайка обвинил следователей в деградации» https://rustelegraph.ru/news/2018-02-21/Genprokuror-Chaika-obvinil-sledovatelei-v-degradatcii-78888
ФЗ стоит на страже Священных писаний, будь то Коран, Библия, Талмуд. Да и никогда не запрещались отдельные цитаты из Писаний. К запретам в судах приводит вся совокупность цитат и комментариев к ним. Только текст перевода в целом, но каждый отдельный фрагмент в нем не запрещен. А эксперты, психологи и лингвисты профессионально определяют наличие в переводах языковых средств для целенаправленной передачи оскорбительных характеристик адептов других религий. Оскорбительно по религиозным мотивам, вызов ненависти к другим людям – это и есть экстремизм, ст. 282 УК РФ.
Обнадёживает ... ! Следственные органы в современной России (как сказал ген. прокурор РФ) действительно деградировали профессионально
Пустое место, уважаемый, у вас на луне. А это территория города . Про ручной труд сказки туристам будешь рассказывать. Руками может только носки вяжут, все остальные свитера только на машинках еще с советских времен, и с тех самых времен это серьезный теневой бизнес, и судя по домам в Хасанье, и по лицам лавочников далеко не бедный. Может скажешь , что и шерсть они все еще сами прядут.На одном ручном труде , с парой вязанных носок , и на этом рынке, не платя налогов, не протянешь. Просто привыкли брать нахрапом, как только их карман задело ,так достояние народа, ни меньше.Для начала надо вернуть этот рынок обратно в Хасанью, и туристам там недалеко , за мост ,пусть платят и аренду и налоги, и в бюджет Хасаньи пополнять будут. А то не парк, а какой-то базар-вокзал.
Я это к тому, что человек способный на добровольное самоунижение не может считать неприкосновенной ценностью и чужое человеческое достоинство ...
Не знаю ! Может я и не прав ! Но увидев видеоролик о котором я рассказал выше, мне показалось, что Джамбулат (мягко говоря) излишне услужливый человек, с перебором. Мне думается, что Р. Кадыров прекрасно видит этот порок своего министра и надеюсь, что "усердие" Умарова, переходящее рамки приличия, будет остужено...
Не знаю ! Может я и не прав ! Но увидев видеоролик о котором я рассказал выше, мне показалось, что Джамбулат (мягко говоря) излишне услужливый человек, с перебором. Мне думается, что Р. Кадыров прекрасно видит этот порок своего министра и надеюсь, что "усердие" Умарова, переходящее рамки приличия, будет остужено...
31 января 2026, 13:10
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
Неожиданное решение Верховного суда КБР по делу профессора Хоконова 329 января 2026, 14:23
Ветер с Апшерона
Мнения турок и азербайджанцев расходятся 526 января 2026, 12:43
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
Об исторической правде: инициативы Госдумы и Северный Кавказ28 сентября 2024, 12:28
Переселенцы из Карабаха рассказали о жизни в приграничном селе
20 сентября 2024, 19:39
Участие Кадырова в сделке Wildberries обернулось перестрелкой
Если подойти к данному списанию долгов за ресурс населению в связи с трёхлетней давности чеченскому народу юридически объективно, то можно раскопать мошенничество в законодательствах РФ с законодателем госдумой, где нет никакого юридического права и полномочий данной нелегитимной власти в РСФСР, которая юридически существует вместе с СССР, на достояние народов СССР/РСФСР- Учредителей всего достояния СССР/РСФСР, учредительство которое закреплено было в паспортах СССР, которые умышленно изъяли захватчики власти в СССР, заменив своими не имеющих никакой юридической силы, некими бумажками под названием паспорт РФ, в котором отсутствует даже гражданство РФ, потому что нет такого в природе, так как нет такого государства как РФ, не являющейся преемственницей РСФСР, незаконно разрушившей СССР, нарушив все юридические аспекты по его расчленению, став при этом оккупантской системой по захвату власти с нарушением 64 ст.УК СССР/РСФСР. А так же не было по закону о гражданстве СССР перехода от одного гражданства в другое, то есть в РФ.Прихватизировав беззаконно по воровским законам всё достояние народа СССР/РСФСР, оккупанты РФ просто напросто стали мошенниками и ворами по расхищению социалистической собственности, что карается уголовным наказанием, которое их не постигает уже 27 лет...Но всему же своё время..., и в Писании говорится, что всё-равно придётся каждому отвечать за свои беззакония, совершающиеся против прав и законных интересов простого народа, имеющего от Господа такие же права на все природные ресурсы страны.На основании этого Закона о народном достоянии, народ в РСФСР ничего не должен платить оккупантам за свои же ресурсы. Это оккупанты РФ обязаны выплачивать дивиденды всему населению страны за пользование их ресурсами от продаже их в другие страны в течение 27 лет, предоставляя народу РСФСР абсолютно бесплатно пользование ресурсами как соучредителями всего достояния страны.Но однако оккупанты РФ, которая не является государственной системой юридически, а всего лишь некой управляющей компанией от ФРС США со своими ООО структурами, замещающими государственные должности на постах правления, решила продавать народу РСФСР- учредителю природных всех ресурсов и полезных ископаемых, и всех земель, полей и лесов, и даже тащить народ на свои частные судишки, не имеющих государственного статуса Правосудия и совершения Его над коренным народом СССР/РСФСР- законными учредителями всего достояния своей страны, равно как не имеющих данный статус государственности и его полномочий и прав все ООО прокуратуры и силовые структуры, будучи коммерческими и выгодополучателями.Но так как народ РСФСР юридически безграмотен и невежда в познании справедливости и государственности, то оккупанты- американские агенты предатели Родины и верховодят 27 лет в стране и грабят её и её народ, наживаясь на всём, что принадлежит по праву только всему народу.ЭТО И ЕСТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ СО СТОРОНЫ МИРОВОГО САТАНИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА США, ПРОЛЕЗШЕГО ВО ВЛАСТЬ СССР ЧЕРЕЗ ПРЕДАТЕЛЕЙ РОДИНЫ И ЗАХВАТИВШЕГО ВСЕ РЕСУРСЫ И НАРОД В СВОЙ ПЛЕН. ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ НАРОД НЕ ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ НИ ЗА ЧТО ОККУПАНТАМ, ТАК КАК ОККУПАНТЫ ОБЯЗАНЫ ПЛАТИТЬ НАРОДАМ РСФСР В ВИДЕ ДИВИДЕНДОВ, ИЗЪЯВШИМ У ГРАЖДАН СССР/РСФСР ИХ ВЕЧНЫЕ ГРАЖДАНСКИЕ ПАСПОРТА- УЧРЕДИТЕЛЕЙ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ СВОЕЙ СТРАНЫ.У "Газпром межрегионгаз Грозный" нет, равно как и у всех газпромов межрегионгаз в разных республик и города, самой лицензии на продажу ресурса населению, именно населению по КГРЮЛ. И не может быть,потому что нет Акта=передачи данного ресурса в собственность РФ, а от РФ частным ООО. Юридические лица ООО имеют право торговать ресурсом только юридическим лицам по тому же ЕГРЮЛ.У "Газпром межрегионгаз Грозный" нет, равно как и у всех газпромов межрегионгаз в разных республик и города, самой лицензии на продажу ресурса населению, именно населению по КГРЮЛ. И не может быть,потому что нет Акта- Передачи данного ресурса в собственность РФ от СССР/РСФСР, а от РФ частным ООО. Юридические лица ООО имеют право торговать ресурсом только юридическим лицам по тому же ЕГРЮЛ.